CHOYÜN

Nütramkalepay tami mongen
Ñi pu füchake che ñi tuwün.

Ülkantungey tami rakiduam
Fütrake mawida mew mülelu.

Mapuche mollfün amulnieymi
Ayen ka newen niey tami adkintun

Falintuan ñi rüf rakiduam pileay tami dungun,
Ngünenieael taiñ mapu
Taiñ ko

Llellipuaymi taiñ mawun mew
Taiñ antu mew
Küruf mew
Duamgnele.

Taiñ pu füchake che nor künüy
Taiñ mongen
Taiñ pu newen, pu ngen mapu mülelu.

Wiñoiñ, wiñoiñ, wiñonge tami falintuafiel.

CHOYÜN

Viene tu vida susurrando
El principio de nuestros antepasados
Es música tu alma
La de los bosques milenarios.

Sangre mapuche recorren tus venas
Ternura y fuerza tiene tu mirada
Luchar por la justicia clamará tu voz
Proteger nuestros suelos, nuestras aguas.

Que tu espíritu ruegue por el sol
Por la lluvia
Y el viento cuando haga falta.

Nuestros abuelos ordenaron la vida
Los seres sagrados que la habitan
Volvamos hoy, volvamos,
Vuelve a reconocerles. (Kinturayen 2009)